«Шутники»
Однако ко щам начинает поталкивать. Нечего и на Спасских смотреть, и без того знаю, что время.
Важная особа. Сегодня никто так не заслужил своего обеда, как я.
Шилохвостов. Тэк-с!
Салопница подходит и шепчет что-то на ухо.
Чего-с? Я в Ирбитской плачу-с.
Салопница. Как изволили сказать?
Шилохвостов. Я всегда вам всем в Ирбитской ярмарке плачу. Пора вам знать.
Все смеются. Салопница шепчет что-то.
Что же вы ко мне пристаете! Я сказал, что в Ирбитской! А то можно и Лютова позвать. Да, никак, это он идет; да, Лютов и есть.
Все смеются. Салопница быстро скрывается.
Важная особа. Кто такой Лютов?
Шилохвостов. Чего-с?
Важная особа. Кто такой Лютов? я тебя спрашиваю.
Шилохвостов. Ундер, ваше превосходительство! Эти просящие особенный страх к нему имеют.
Входят Недоносков и Недоростков.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же, Недоносков и Недоростков.
Недоносков. Сашка тут.
Недоростков. Опять его накалить.
Недоносков. Нет, теперь эта штука не выгорит; старик с ним. (Отворачиваются в сторону.)
Гольцов. Вот они пришли.
Оброшенов. Вот бы отчитать их хорошенько, Саша, да при народе! - они этого терпеть не могут. Да, может быть, Саша, они твои благодетели? Они тебе прежде помогали чем-нибудь?
Гольцов. Никогда я от них ни одной копейки не видал; кроме насмешки, ничего.
Оброшенов. Ну, так что ж на них смотреть! Вот кабы благодетели, тогда нельзя. Право, ты бы им выговорил - так, легонько, поучтивее. Ну, что хорошего! Только что издеваются, а пользы от них никакой. Диви б маленькие. Коли ты хочешь утешаться, так ты бедному человеку сначала помоги, да потом и утешайся над ним. Так ведь я говорю, Саша?
Гольцов. Конечно, правда.
Оброшенов. Нет, ты им скажи: "Напрасно, мол, вы, господа, себе такие шутки позволяете!" Так и скажи! Вот и пусть они знают.
Источник: Библиотека Максима Мошкова
... Настоящий телеспектакль. Рядом за щитом от ветра пожилая пара с радиоприемником, так они прямо испугались. А Джилиан только посмеялась. Но это правда, что Оливер зануда. Не знаю, как вы относитесь к тому, когда говорят: "пара" и "испугались"? Наверно, вообще не обращаете внимание, велика ли важность. Но мы -- Оливер, Джилиан и я -- затеяли по этому поводу диспут. С чего началось, не помню. У нас у каждого была своя точка зрения. Сейчас попробую изложить наши взгляды. Лучше всего, наверно, в виде протокола прений, как в правлении банка. Оливер заявил, что парные и множественные слова требуют глагола во множественном числе, а с относительными и отрицательными местоимениями в прошедшем времени употребляется глагол в единственном числе и в мужском роде. Иначе получится: "Никто не пришла", "Кто-нибудь подумали бы" и так далее. Джилиан возразила, что нельзя из обобщенного высказывания исключать половину человеческого рода, ведь в пятидесяти процентах случаев эти "кто-нибудь" и "никто" женского пола, так что по справедливости и по логике надо говорить: "Кто-то сказал или сказала", "Никто не пришел и не пришла". Оливер заметил, что мы обсуждаем грамматику, а не сексуальную политику. Джилиан сказала, что эти вещи нельзя разделять, ведь грамматику писали грамматисты, а они почти все или даже все без исключения -- мужчины, чего от них ожидать; и вообще так подсказывает здравый смысл. Оливер закатил глаза, закурил сигарету и объявил, что само выражение "здравый смысл" внутренне противоречиво, если бы человек издревле полагался -- тут он будто бы смутился и поправился: -- полагался или полагалась на здравый смысл, мы бы по сию пору обитали в глинобитных хижинах, питались всякой гадостью и слушали пластинки Дэла Шеннона*. * Шэннон Дэл (1934--1990) -- американский эстрадный певец, в Англии пользовался особенной популярностью в 60-е годы. -- Здесь и далее примеч. пер...
| Джулиан Барнс «Как все было»
|
| Александр Островский. Его жизнь и литературная деятельность
А.Н. Островский и Государственный Академический Малый театр
Д.П.Святополк-Мирский. Островский
И.Н.Сухих. И давний-давний спор...
Русский Шекспир
Все статьи
Дикой и Кабаниха — «Самодуры русской жизни»
Поэтическая сказка А. Н. Островского «Снегурочка»
Знакомство Паратова и Карандышева
Вызов дикой силе
Драма «горячего сердца» в пьесе А.Н. Островского «Бесприданница»
Все рефераты и сочинения
Барстоу Стэн
Никитин Иван Саввич
Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net |